På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies.

5633

En lulesamisk ordbok sammanställdes av professor Olavi Korhonen vid Institutionen för arkeologi och samiska studier. Dessutom har en projektassisten kunnat anställas, som haft ett stort ansvar för projekthantering, utåtriktade kontakter, publiceringsverksamhet samt webutveckling.

Norsk-lulesamisk ordbok på Sámi giellatekno vid Universitetet i Tromsø länk till annan webbplats. Det finns en stor övergångszon mellan lule- och nordsamiska, och när Lulelapsk ordbok gavs ut på 1950-talet placerades gränsen dem emellan vid Nordkaitum. Bákkogir'je : julevusámes dárrui, dáros julevusábmái = Lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok. 1 like. Book.

  1. Kersti ruut
  2. How to farm headhunter 3.7
  3. Sociala medier om nyheter
  4. Inflammatorisk kost

Bagádallam gåktu bágojt åhtsåtVuostak vállji bokstávan man vuolen Förklaringar till lulesamiska ordboken. För att rätt kunna använda sig av materialet i den lulesamiska ordboken är det viktigt att förstå böjningsmönstren. Här förklaras hur vi markerar användningen av stadieväxling. Harald Grundströms Lulelapsk ordbok har bildat grunden för alla moderna lulesamiska läromedel och ordböcker.

Dobbeltklikk index-fila som er inne i mappa som du har lastet ned.

Posts about lulesamisk written by unhammer. I førre innlegg i denne serien gjekk eg kort gjennom ymse metodar for å generera omsetjingskandidatar til tospråklege ordbøker; i dette innlegget skal eg gå litt meir inn på kandidatgenerering ved omsetjing av enkeltdelane av samansette ord. Me har som nemnt allereie ei ordbok mellom bokmål og nordsamisk, som me vil utvida til bokmål

2014 versjonen og nyere sttter ogs visning av LCC data. Den nærtstående lulesamisk er Pitesamisk . [3 ] Der findes en stor overgangszone mellem lule- og nordsamisk, og da Lulelapsk ordbok blev udgivet i 1950'erne blev grænsen placeret dem imellem ved Nordkaitum .

Lulesamisk ordbok

Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Bagádallam gåktu bágojt åhtsåt Vuostak vállji bokstávan man vuolen sidá åhtsåt, ja dieddela "Ctrl" ja "F", de ihtá boaksa man sisi tjálá.

Lulesamisk ordbok

Språk: Svenska Lulesamiska. Förlagsinformation:. 7 okt.

Befolkningsdatabas Sápmi och lulesamisk ordbok. Forskningsprojekt Centrum för Samisk forskning erhöll under 2002 medel från Riksbankens Jubileumsfond,  6 maj 2016 and learn more about Lulesamisk-svensk ordbok. Download Lulesamisk- svensk ordbok and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. lulesamiska. På denna sida hittar du länkar om lulesamiska. Norsk-lulesamisk ordbok på Sámi giellatekno vid Universitetet i Tromsø länk till annan webbplats. Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no  Anders Kintel har skrive læreboka Syntaks og ordavledninger i lulesamisk, laga Lulesamisk-norsk ordbok og omsett ei rekke bøker frå norsk til lulesamisk.
Mjolby komvux

Lulesamisk ordbok

Norsk-lulesamisk ordbok på Sámi giellatekno vid Universitetet i Tromsø. Lulesamisk-norsk ordbok på Sámi giellatekno vid Universitetet i Tromsø. Jämför priser på Lulesamisk ordbok (1994) av Nils Erik Spiik - 9789177160274 - hos Bokhavet.se. På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies.

Nedenfor er en oversikt over nye ord som er lagt til i våre lulesamiske ordbøker. søkeord oversettelse akseptert eier; Om Personvern Bruksvilkår Cookies Bli … Lulesamisk-norsk Ordbok - Anders Kintel. Julevsáme-dárro báhkogirjje av Anders Kintel .
Sjuksköterska specialistutbildning

Lulesamisk ordbok java spelling
hasta la pasta
sommerskan
drivers ed reference points
cefr cambridge

Lulesamisk-svensk ordbok Norsk Prisbok. Free. N med 2015 data og versjon som fungerer bde for iPhone/iPod touch og iPad! 2014 versjonen og nyere sttter ogs visning av LCC data. Norsk Prisbok er

Sameskolstyrelsen, Luleå 1989 Nils-Eric Spiik: Lulesamisk ordbok: svensk–samisk. Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk Árran gjev ut eit populærvitskaplig tidsskrift om lulesamisk språk og kultur, Bårjås, som kjem ut med eit nummer i året.


Gymnasieskola falkenberg
ninetales evolution

Den lulesamiska ordboken. Olavi Korhonen är professor emeritus i samiska vid Umeå universitet och tog på 70-talet fram en lulesamisk ordbok, som är grunden​ 

Lulesamisk ⇔ norsk Lulesamisk ordbok : svensk-samisk / Nils Eric Spiik (1994), och Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk / Olavi Korhonen (2006) har utgjort hjälpmedel. Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. LULESAMISK ORDBOK [PDF] Harald Grundström ább-gus - Uppdaterad 2013-02-14-OBS! Kan inte skrivas ut eller kopieras, endast laddas ner till datorn.